JELENA SAVKINA: EL ARTE DE LA RESTUARACIÓN DE ICONOS.
   
1979 Graduada por la escuela de arte de Ivanovo (Unión Soviética). Departamento de Pintura y Dibujo, Profesora de pintura.
1980 Trabajadora del Museo de arte de Ivanovo y profesora de Estudio del Arte. Nombrada miembros del personal de la academia y mandada al centro de restauración e investigación de J. Grabarja. Enviada al museo de arte del condado como restauradora oficial.
1983-1989 Estudiante de arte de la academia de arte de Ivanovsk en el departamento de Historia del arte.
1994 Profesora de pintura y restauración en la escuela privada de Arte de Tallin. Estonia.
1997-2000 Aprendizaje de la pintura del icono en la escuela de la iglesia de Tver (Rusia) por el famoso pintor de iconos Andrei Zaprudov.

Profesora de restauración y restauradora de la catedral de Alexander Nevski de Tallin.

Desde entonces ha estado trabajando para la Iglesia Ortodoxa, ha sido corresponsal del periódico “El Mundo Ortodoxo”, donde publicaba sus artículos sobre el arte de los iconos.

Posee un estudio de restauración en Tallin, Estonia. Uno de sus mayores trabajos ha sido la creación de un nuevo icono en honor de las reliquias del santo San Sergey Florienenko.

Por encargo del Arzobispo de Estonia Metropolitan Cornelius ha pintado el icono “Encuentro de Santos de Estonia”, el cual fue regalado a su majestad el Patriarca Alexius II de Moscú y de toda Rusia en su visita a Tallin en el 2003.
En estos momentos está pintando un icono en una de las paredes de la Iglesia ortodoxa de Narva, y diseñando el libro “el encuentro de Santos de Estonia”, escrito por Metropolita Korrelius de Tallin y Estonia.
Posee varias distinciones por su trabajo por parte de la Iglesia Ortodoxa con varias Ordenes al Mérito, las cuales han sido firmadas por su Majestad Alexius II de Moscú y el Metropolitan Cornelius de arzobispo de Estonia.

 

LA RESTAURACIÓN DE LOS ICONOS DE NUESTRA COLECCIÓN.

Jelena Savkina dedica la mayor parte de su tiempo a la restauración y catalogación de nuestra colección, todo ello junto a un importante grupo de restauradores y expertos en iconos rusos. Desde su estudio en Tallin realizan un profundo examen a cada pieza, algunas de ellas requieren pequeñas intervenciones pero otras requieren un auténtico trabajo de limpieza y restauración, debido a ello se han encontrado auténticas maravillas del siglo XVII en un icono sobre-pintado en el siglo XIX. Muchas de las piezas necesitan meses de trabajo para que queden definitivamente tal y como fueron pintadas por su creador.

Muchas de las piezas fueron ocultadas durante años en sótanos y bodegas por sus propietarios para que no fueran destruidas, por ello el deterioro de las mismas. Uno de los mayores problemas son las termitas y la carcoma. Las restauraciones se hacen con los mismos productos con los que antiguamente se pintaban los iconos incluida la “levka” la cual está compuesta de cola de esturión y de un fino polvo de alabastro los cuales deben ser mezclados en proporciones exactas, a veces las tablas o travesaños no están adheridos lo que puede provocar el partimiento de la pieza en su mitad.

Debido al trabajo de los restauradores se consigue dar a la pieza el significado y el colorido que el autor quiso expresar en su obra, realizan exámenes radiológicos, análisis de los componentes del enlucido y de la película de cobertura, intentando descubrir mediante la remoción de capas sucesivas, la pintura del autor. En este examen se toman fotografías de cómo recepcionaron el icono y como ha sido su evolución y trabajo hasta la finalización de la restauración.

La mayoría de las piezas que poseemos están tan bien conservadas que no ha sido necesaria su restauración, eso si, han sido catalogadas por los expertos en su composición, edad y descripción de la obra tanto por Jelena Savkina y sus colaboradores como por el departamento de expertos de vienes con valor cultural del Ministerio de Cultura de Estonia.

>> www.russian-orthodox-church.org.ru/
>> www.stetson.edu/~psteeves/relnews/